Alumiinin puhdistus ennen maalausta on välttämätöntä, koska ilman huolellista esikäsittelyä maali ei tartu alumiinipintaan kunnolla ja irtoaa nopeasti. Alumiini muodostaa pinnalleen luontaisen oksidikerroksen, joka estää maalin kiinnittymisen, joten puhdistus ja esikäsittely ovat edellytys kestävälle lopputulokselle. Seuraavissa osioissa käymme läpi kaikki oleelliset kysymykset alumiinin puhdistuksesta ja esikäsittelystä ennen maalausta.
Mitä tapahtuu, jos alumiinia ei puhdisteta ennen maalausta?
Jos alumiinia ei puhdisteta ennen maalausta, maali ei tartu pintaan kunnolla ja alkaa hilseillä, kuplia tai irrota jo lyhyen ajan kuluessa. Likaiset, rasvaiset tai oksidoituneet pinnat estävät maalin kiinnittymisen, jolloin pintakäsittely epäonnistuu riippumatta maalin laadusta tai levitystavasta.
Käytännössä puhdistamaton alumiinipinta voi näyttää hyvältä heti maalauksen jälkeen, mutta ongelmat ilmenevät nopeasti. Kosteuden tunkeutuminen maalin alle aiheuttaa korroosiota, ja maalipinta alkaa irrota suurina paloina. Tämä johtaa siihen, että pintakäsittely joudutaan uusimaan huomattavasti aiemmin kuin hyvin esikäsitellyn pinnan kohdalla.
Puhdistamaton pinta aiheuttaa myös taloudellisia seurauksia. Uudelleenmaalaus on kalliimpaa kuin huolellinen esikäsittely alusta alkaen, sillä se vaatii vanhan maalin poiston, pinnan kunnostuksen ja koko prosessin toistamisen. Teollisuuskäytössä tämä tarkoittaa tuotantokatkoksia ja lisäkustannuksia, jotka olisi voitu kokonaan välttää oikealla esikäsittelyllä.
Lisäksi puhdistamattomalle pinnalle maalattu kerros voi aiheuttaa turvallisuusriskin, jos maalattava kohde on rakenteellinen osa tai altistuu mekaaniselle rasitukselle. Maalin ennenaikainen irtoaminen voi paljastaa alumiinipinnan suojaamattomana kosteudelle ja kemikaaleille.
Miten alumiinin oksidikerros vaikuttaa maalin tartuntaan?
Alumiinin oksidikerros heikentää maalin tartuntaa merkittävästi, koska se muodostaa tasaisen, sileän ja kemiallisesti inertin kerroksen alumiinin pinnalle. Maali ei pysty tarttumaan tähän kerrokseen mekaanisesti eikä kemiallisesti riittävän lujasti, joten se irtoaa helposti rasituksen tai kosteuden vaikutuksesta.
Alumiini reagoi hapen kanssa välittömästi ja muodostaa alumiinioksidia (Al₂O₃) jo muutamassa minuutissa puhtaan pinnan paljastumisen jälkeen. Tämä prosessi on luonnollinen ja jatkuva: vaikka oksidikerros poistettaisiin, uusi kerros alkaa muodostua heti. Oksidikerros on itsessään erittäin kova ja korroosionkestävä, mikä tekee siitä hyvän suojan alumiinille, mutta samalla huonon alustan maalaukselle.
Oksidikerroksen paksuus vaihtelee olosuhteiden mukaan. Normaali-ilmassa muodostuva kerros on ohut, mutta se on silti riittävän tasainen estämään maalin mekaanisen tartunnan. Teollisuusympäristöissä alumiinipinnalle voi kertyä myös öljyjä, rasvoja ja muita epäpuhtauksia oksidikerroksen päälle, mikä tekee tilanteesta vielä haastavamman maalin tartunnan kannalta.
Tehokas alumiinin esikäsittely maalauksen yhteydessä tähtää juuri tähän ongelmaan: oksidikerros poistetaan tai muunnetaan kemiallisesti sellaiseen muotoon, johon maali tarttuu luotettavasti. Tämä on syy sille, miksi pelkkä pinnan pyyhkiminen ei riitä, vaan tarvitaan systemaattinen puhdistus- ja esikäsittelyprosessi.
Mitkä ovat alumiinin puhdistusmenetelmät ennen maalausta?
Alumiinin puhdistusmenetelmät ennen maalausta voidaan jakaa mekaanisiin, kemiallisiin ja yhdistelmämenetelmiin. Oikea menetelmä riippuu pinnan kunnosta, epäpuhtauksien tyypistä, käyttökohteesta ja halutusta lopputuloksesta. Teollisuuskäytössä käytetään yleensä useampaa menetelmää peräkkäin parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
Mekaaniset puhdistusmenetelmät
Mekaanisessa puhdistuksessa alumiinin pinta käsitellään fyysisesti epäpuhtauksien ja oksidikerroksen poistamiseksi. Hionta on yleisin mekaaninen menetelmä: se karhentaa pintaa ja luo mekaanisen tartuntapinnan maalille. Hiontaan käytetään hiomapapereiden lisäksi teollisuudessa hiomakoneita ja -laikkoja, joiden karkeus valitaan pinnan tarpeen mukaan.
Raepuhallus on teollisuudessa laajalti käytetty menetelmä, jossa alumiinin pintaan ammutaan hiomarakeita suurella nopeudella. Se poistaa tehokkaasti oksidikerroksen, ruosteen, maalinjäämät ja muut epäpuhtaudet sekä luo samalla tasaisen, karhean pinnan maalin tartuntaa varten. Raepuhallus soveltuu erityisesti suurten kappaleiden tai rakenteiden käsittelyyn.
Kemialliset puhdistusmenetelmät
Kemiallisessa puhdistuksessa käytetään erilaisia aineita rasvojen, öljyjen ja oksidikerroksen poistamiseen. Rasvanpoisto on usein ensimmäinen vaihe: liuotinpohjaisia tai vesipohjaisia pesuaineita käytetään poistamaan koneistuksesta tai käsittelystä jääneet rasvat ja öljyt ennen muita käsittelyjä.
Peittaus on kemiallinen prosessi, jossa alumiini käsitellään happoliuoksella tai emäsliuoksella oksidikerroksen poistamiseksi. Tämän jälkeen pinta voidaan käsitellä konversiopinnoitteella, kuten kromaatilla tai kromivapailla vaihtoehdoilla, jotka muodostavat alumiinin pintaan kemiallisesti aktiivisen kerroksen. Tämä kerros parantaa maalin tartuntaa merkittävästi ja tarjoaa lisäsuojaa korroosiota vastaan.
Yhdistelmäkäsittely käytännössä
Teollisuudessa paras lopputulos saavutetaan yhdistämällä mekaaniset ja kemialliset menetelmät. Tyypillinen prosessi alkaa rasvanpoistolla, jota seuraa mekaaninen puhdistus tai raepuhallus, ja lopuksi kemiallinen esikäsittely ennen maalausta. Me Projectalla toimitamme ratkaisuja koko tähän prosessiketjuun: koneet, puhallusmateriaalit, hiomarakeet ja metallienkäsittelykemikaalit teollisuuden erilaisiin tarpeisiin.
Kuinka kauan alumiinin puhdistuksen vaikutus kestää ennen maalausta?
Alumiinin puhdistuksen vaikutus kestää yleensä vain muutamia tunteja, enintään vuorokauden, ennen kuin uusi oksidikerros on muodostunut riittävän paksuiseksi heikentämään maalin tartuntaa. Tämän vuoksi puhdistettu alumiini tulee maalata mahdollisimman pian esikäsittelyn jälkeen, mieluiten saman työvuoron aikana.
Puhdistuksen vaikutuksen kesto riippuu useista tekijöistä. Ilman kosteus nopeuttaa oksidikerroksen muodostumista huomattavasti. Korkea lämpötila, teollisuusilman epäpuhtaudet ja pinnan uudelleen kontaminoituminen esimerkiksi käsittelystä jääneiden sormenjälkien kautta lyhentävät käyttökelpoista aikaikkunaa entisestään.
Kemiallisella esikäsittelyllä, kuten konversiopinnoituksella, voidaan pidentää aikaikkunaa huomattavasti. Konversiopinnoite suojaa puhdistettua pintaa uudelleen oksidoitumiselta ja pitää pinnan maalausvalmiina pidempään. Tämä on erityisen tärkeää teollisuustuotannossa, jossa puhdistuksen ja maalauksen välillä voi kulua aikaa logistisista syistä.
Käytännön ohje on selkeä: älä puhdista alumiinia etukäteen varastoon odottamaan maalausta. Prosessi kannattaa suunnitella niin, että esikäsittely ja maalaus tapahtuvat peräkkäin ilman pitkiä välivarastointiaikoja. Jos välivarastointi on välttämätöntä, puhdistettu pinta tulee suojata huolellisesti kosteudelta, lialta ja mekaaniselta kontaminaatiolta.
Milloin alumiinin esikäsittelyyn kannattaa käyttää ammattilaista?
Alumiinin esikäsittelyyn kannattaa käyttää ammattilaista silloin, kun kyseessä on vaativa käyttökohde, suuri tuotantovolyymi, kriittinen pintalaatu tai tiukat laadunvarmistusvaatimukset. Teollisuuskäytössä oikein valittu esikäsittelyprosessi ja asiantunteva toteutus vaikuttavat suoraan tuotteen elinkaaren pituuteen ja pintakäsittelyn kokonaiskustannuksiin.
Ammattilaisosaaminen on erityisen tärkeää seuraavissa tilanteissa:
- Vaativat käyttöympäristöt: Ulkokäyttöön, meriolosuhteisiin tai kemikaaleille altistuviin kohteisiin tarkoitetut alumiinirakenteet vaativat tarkkaan valitun esikäsittelyprosessin, jotta pintakäsittely kestää rasituksen.
- Suuret kappaleet tai sarjatuotanto: Teollisuusmittakaavan tuotannossa käsiprosessit eivät ole riittäviä tasaisen laadun varmistamiseksi, vaan tarvitaan automatisoidut koneet ja prosessit.
- Standardien ja sertifikaattien vaatimukset: Monilla teollisuudenaloilla pintakäsittelylle on asetettu tarkat standardit, joiden täyttäminen edellyttää dokumentoitua ja hallittua esikäsittelyprosessia.
- Erityiset alumiiniseokset: Eri alumiiniseokset käyttäytyvät eri tavoin esikäsittelyssä, ja väärä menetelmä voi vahingoittaa pintaa tai heikentää tartuntaa entisestään.
- Kemiallinen esikäsittely: Peittaus ja konversiopinnoitus vaativat kemiallista osaamista, oikeat prosessiparametrit ja asianmukaiset suojavarusteet sekä kemikaalien käsittelyyn liittyvän lainsäädännön tuntemuksen.
Ammattilaisen käyttö ei tarkoita pelkästään ulkopuolisen palveluntarjoajan hankkimista. Se voi myös tarkoittaa oikeiden koneiden, materiaalien ja kemikaalien hankintaa oman tuotannon tueksi sekä prosessin suunnittelua asiantuntija-avulla. Me Projectalla autamme asiakkaitamme löytämään juuri heidän tuotantoonsa sopivat ratkaisut metallipintojen puhdistukseen ja esikäsittelyyn, oli kyse sitten laitehankinnoista, puhallusmateriaaleista tai metallienkäsittelykemikaaleista.
Lopulta kysymys on kustannustehokkuudesta: huolellinen alumiinin pintakäsittely ammattilaisen tuella maksaa itsensä takaisin pidempänä pintakäsittelyn elinkaarena, vähentyneenä uudelleentyöstönä ja parempana tuotteen laatuna. Alumiinin maalaus on investointi, jonka arvo realisoituu vasta vuosien päästä, ja se arvo syntyy ennen kaikkea oikeasta esikäsittelystä.
Alumiinin puhdistus ennen maalausta on välttämätöntä, koska ilman huolellista esikäsittelyä maali ei tartu alumiinipintaan kunnolla ja irtoaa nopeasti. Alumiini muodostaa pinnalleen luontaisen oksidikerroksen, joka estää maalin kiinnittymisen, joten puhdistus ja esikäsittely ovat edellytys kestävälle lopputulokselle. Seuraavissa osioissa käymme läpi kaikki oleelliset kysymykset alumiinin puhdistuksesta ja esikäsittelystä ennen maalausta.
Mitä tapahtuu, jos alumiinia ei puhdisteta ennen maalausta?
Jos alumiinia ei puhdisteta ennen maalausta, maali ei tartu pintaan kunnolla ja alkaa hilseillä, kuplia tai irrota jo lyhyen ajan kuluessa. Likaiset, rasvaiset tai oksidoituneet pinnat estävät maalin kiinnittymisen, jolloin pintakäsittely epäonnistuu riippumatta maalin laadusta tai levitystavasta.
Käytännössä puhdistamaton alumiinipinta voi näyttää hyvältä heti maalauksen jälkeen, mutta ongelmat ilmenevät nopeasti. Kosteuden tunkeutuminen maalin alle aiheuttaa korroosiota, ja maalipinta alkaa irrota suurina paloina. Tämä johtaa siihen, että pintakäsittely joudutaan uusimaan huomattavasti aiemmin kuin hyvin esikäsitellyn pinnan kohdalla.
Puhdistamaton pinta aiheuttaa myös taloudellisia seurauksia. Uudelleenmaalaus on kalliimpaa kuin huolellinen esikäsittely alusta alkaen, sillä se vaatii vanhan maalin poiston, pinnan kunnostuksen ja koko prosessin toistamisen. Teollisuuskäytössä tämä tarkoittaa tuotantokatkoksia ja lisäkustannuksia, jotka olisi voitu kokonaan välttää oikealla esikäsittelyllä.
Lisäksi puhdistamattomalle pinnalle maalattu kerros voi aiheuttaa turvallisuusriskin, jos maalattava kohde on rakenteellinen osa tai altistuu mekaaniselle rasitukselle. Maalin ennenaikainen irtoaminen voi paljastaa alumiinipinnan suojaamattomana kosteudelle ja kemikaaleille.
Miten alumiinin oksidikerros vaikuttaa maalin tartuntaan?
Alumiinin oksidikerros heikentää maalin tartuntaa merkittävästi, koska se muodostaa tasaisen, sileän ja kemiallisesti inertin kerroksen alumiinin pinnalle. Maali ei pysty tarttumaan tähän kerrokseen mekaanisesti eikä kemiallisesti riittävän lujasti, joten se irtoaa helposti rasituksen tai kosteuden vaikutuksesta.
Alumiini reagoi hapen kanssa välittömästi ja muodostaa alumiinioksidia (Al₂O₃) jo muutamassa minuutissa puhtaan pinnan paljastumisen jälkeen. Tämä prosessi on luonnollinen ja jatkuva: vaikka oksidikerros poistettaisiin, uusi kerros alkaa muodostua heti. Oksidikerros on itsessään erittäin kova ja korroosionkestävä, mikä tekee siitä hyvän suojan alumiinille, mutta samalla huonon alustan maalaukselle.
Oksidikerroksen paksuus vaihtelee olosuhteiden mukaan. Normaali-ilmassa muodostuva kerros on ohut, mutta se on silti riittävän tasainen estämään maalin mekaanisen tartunnan. Teollisuusympäristöissä alumiinipinnalle voi kertyä myös öljyjä, rasvoja ja muita epäpuhtauksia oksidikerroksen päälle, mikä tekee tilanteesta vielä haastavamman maalin tartunnan kannalta.
Tehokas alumiinin esikäsittely maalauksen yhteydessä tähtää juuri tähän ongelmaan: oksidikerros poistetaan tai muunnetaan kemiallisesti sellaiseen muotoon, johon maali tarttuu luotettavasti. Tämä on syy sille, miksi pelkkä pinnan pyyhkiminen ei riitä, vaan tarvitaan systemaattinen puhdistus- ja esikäsittelyprosessi.
Mitkä ovat alumiinin puhdistusmenetelmät ennen maalausta?
Alumiinin puhdistusmenetelmät ennen maalausta voidaan jakaa mekaanisiin, kemiallisiin ja yhdistelmämenetelmiin. Oikea menetelmä riippuu pinnan kunnosta, epäpuhtauksien tyypistä, käyttökohteesta ja halutusta lopputuloksesta. Teollisuuskäytössä käytetään yleensä useampaa menetelmää peräkkäin parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
Mekaaniset puhdistusmenetelmät
Mekaanisessa puhdistuksessa alumiinin pinta käsitellään fyysisesti epäpuhtauksien ja oksidikerroksen poistamiseksi. Hionta on yleisin mekaaninen menetelmä: se karhentaa pintaa ja luo mekaanisen tartuntapinnan maalille. Hiontaan käytetään hiomapapereiden lisäksi teollisuudessa hiomakoneita ja -laikkoja, joiden karkeus valitaan pinnan tarpeen mukaan.
Raepuhallus on teollisuudessa laajalti käytetty menetelmä, jossa alumiinin pintaan ammutaan hiomarakeita suurella nopeudella. Se poistaa tehokkaasti oksidikerroksen, ruosteen, maalinjäämät ja muut epäpuhtaudet sekä luo samalla tasaisen, karhean pinnan maalin tartuntaa varten. Raepuhallus soveltuu erityisesti suurten kappaleiden tai rakenteiden käsittelyyn.
Kemialliset puhdistusmenetelmät
Kemiallisessa puhdistuksessa käytetään erilaisia aineita rasvojen, öljyjen ja oksidikerroksen poistamiseen. Rasvanpoisto on usein ensimmäinen vaihe: liuotinpohjaisia tai vesipohjaisia pesuaineita käytetään poistamaan koneistuksesta tai käsittelystä jääneet rasvat ja öljyt ennen muita käsittelyjä.
Peittaus on kemiallinen prosessi, jossa alumiini käsitellään happoliuoksella tai emäsliuoksella oksidikerroksen poistamiseksi. Tämän jälkeen pinta voidaan käsitellä konversiopinnoitteella, kuten kromaatilla tai kromivapailla vaihtoehdoilla, jotka muodostavat alumiinin pintaan kemiallisesti aktiivisen kerroksen. Tämä kerros parantaa maalin tartuntaa merkittävästi ja tarjoaa lisäsuojaa korroosiota vastaan.
Yhdistelmäkäsittely käytännössä
Teollisuudessa paras lopputulos saavutetaan yhdistämällä mekaaniset ja kemialliset menetelmät. Tyypillinen prosessi alkaa rasvanpoistolla, jota seuraa mekaaninen puhdistus tai raepuhallus, ja lopuksi kemiallinen esikäsittely ennen maalausta. Me Projectalla toimitamme ratkaisuja koko tähän prosessiketjuun: koneet, puhallusmateriaalit, hiomarakeet ja metallienkäsittelykemikaalit teollisuuden erilaisiin tarpeisiin.
Kuinka kauan alumiinin puhdistuksen vaikutus kestää ennen maalausta?
Alumiinin puhdistuksen vaikutus kestää yleensä vain muutamia tunteja, enintään vuorokauden, ennen kuin uusi oksidikerros on muodostunut riittävän paksuiseksi heikentämään maalin tartuntaa. Tämän vuoksi puhdistettu alumiini tulee maalata mahdollisimman pian esikäsittelyn jälkeen, mieluiten saman työvuoron aikana.
Puhdistuksen vaikutuksen kesto riippuu useista tekijöistä. Ilman kosteus nopeuttaa oksidikerroksen muodostumista huomattavasti. Korkea lämpötila, teollisuusilman epäpuhtaudet ja pinnan uudelleen kontaminoituminen esimerkiksi käsittelystä jääneiden sormenjälkien kautta lyhentävät käyttökelpoista aikaikkunaa entisestään.
Kemiallisella esikäsittelyllä, kuten konversiopinnoituksella, voidaan pidentää aikaikkunaa huomattavasti. Konversiopinnoite suojaa puhdistettua pintaa uudelleen oksidoitumiselta ja pitää pinnan maalausvalmiina pidempään. Tämä on erityisen tärkeää teollisuustuotannossa, jossa puhdistuksen ja maalauksen välillä voi kulua aikaa logistisista syistä.
Käytännön ohje on selkeä: älä puhdista alumiinia etukäteen varastoon odottamaan maalausta. Prosessi kannattaa suunnitella niin, että esikäsittely ja maalaus tapahtuvat peräkkäin ilman pitkiä välivarastointiaikoja. Jos välivarastointi on välttämätöntä, puhdistettu pinta tulee suojata huolellisesti kosteudelta, lialta ja mekaaniselta kontaminaatiolta.
Milloin alumiinin esikäsittelyyn kannattaa käyttää ammattilaista?
Alumiinin esikäsittelyyn kannattaa käyttää ammattilaista silloin, kun kyseessä on vaativa käyttökohde, suuri tuotantovolyymi, kriittinen pintalaatu tai tiukat laadunvarmistusvaatimukset. Teollisuuskäytössä oikein valittu esikäsittelyprosessi ja asiantunteva toteutus vaikuttavat suoraan tuotteen elinkaaren pituuteen ja pintakäsittelyn kokonaiskustannuksiin.
Ammattilaisosaaminen on erityisen tärkeää seuraavissa tilanteissa:
- Vaativat käyttöympäristöt: Ulkokäyttöön, meriolosuhteisiin tai kemikaaleille altistuviin kohteisiin tarkoitetut alumiinirakenteet vaativat tarkkaan valitun esikäsittelyprosessin, jotta pintakäsittely kestää rasituksen.
- Suuret kappaleet tai sarjatuotanto: Teollisuusmittakaavan tuotannossa käsiprosessit eivät ole riittäviä tasaisen laadun varmistamiseksi, vaan tarvitaan automatisoidut koneet ja prosessit.
- Standardien ja sertifikaattien vaatimukset: Monilla teollisuudenaloilla pintakäsittelylle on asetettu tarkat standardit, joiden täyttäminen edellyttää dokumentoitua ja hallittua esikäsittelyprosessia.
- Erityiset alumiiniseokset: Eri alumiiniseokset käyttäytyvät eri tavoin esikäsittelyssä, ja väärä menetelmä voi vahingoittaa pintaa tai heikentää tartuntaa entisestään.
- Kemiallinen esikäsittely: Peittaus ja konversiopinnoitus vaativat kemiallista osaamista, oikeat prosessiparametrit ja asianmukaiset suojavarusteet sekä kemikaalien käsittelyyn liittyvän lainsäädännön tuntemuksen.
Ammattilaisen käyttö ei tarkoita pelkästään ulkopuolisen palveluntarjoajan hankkimista. Se voi myös tarkoittaa oikeiden koneiden, materiaalien ja kemikaalien hankintaa oman tuotannon tueksi sekä prosessin suunnittelua asiantuntija-avulla. Me Projectalla autamme asiakkaitamme löytämään juuri heidän tuotantoonsa sopivat ratkaisut metallipintojen puhdistukseen ja esikäsittelyyn, oli kyse sitten laitehankinnoista, puhallusmateriaaleista tai metallienkäsittelykemikaaleista.
Lopulta kysymys on kustannustehokkuudesta: huolellinen alumiinin pintakäsittely ammattilaisen tuella maksaa itsensä takaisin pidempänä pintakäsittelyn elinkaarena, vähentyneenä uudelleentyöstönä ja parempana tuotteen laatuna. Alumiinin maalaus on investointi, jonka arvo realisoituu vasta vuosien päästä, ja se arvo syntyy ennen kaikkea oikeasta esikäsittelystä.
Altendorf Black Edition -kesätarjous
Cold Gun -ilmajäähdytyssarja pidentää työkalujen käyttöikää
Etsimme Business Controlleria vakituiseen työsuhteeseen
Etsimme varastomiestä/naista vakituiseen työsuhteeseen
Ligna-pokkari on julkaistu – lataa omasi!
Homag ohjelmistot – askel askeleelta tuotanto digitaalisesti haltuun
Insipiroidu – HOMAG Ligna-spesiaali on julkaistu!
HOMAG Group uutuudet: LIGNA-messut 2019
Varastokoneita saatavilla! Useita Altendorf malleja ja HOMAG CENTATEQ CNC-työstökeskus heti Turun varastolta
SBZ 628 S: Uusi joustava läpisyöttöinen CNC-työstökeskus Elumatecilta
Everloy:n suuttimet niille, jotka hakevat korkeaa laatua
Uudenlaisen puurakentamisen pioneeri Virossa – Welement AS
Rei-Kaluste luottaa Altendorfin laatuun
Exair paineilmatuotteet nyt verkkokaupassa
Huollettu alipainenostin hoitaa hommansa
HOMAG CENTATEQ P-110 CNC-työstökeskus – uusi varastokone saatavilla heti Turusta!
Vahingoittuneet profiilien pinnat ovat nyt historiaa
Winlet 1000 Crawler Bi-Leveling – apukurottaja, joka tekee työt siellä mihin muut eivät pääse
Forel avasi kolmannen tuotantolaitoksensa ja laajentaa pääkonttoriaan
